Petruza

Hace algunos años, con mis amigos Morsa, Fizu y Lobo, hicimos este experimento.

Ahora tenemos stockeados como 20 teclados más, que pronto destruiremos siguiendo el sendero del guerrero.

Hoy pensando en la palabra Porquería, me di cuenta que significa aquello que hace un puerco, haciendo referencia a los hábitos higiénicos del animal (aunque hay quien dice que los cerdos son animales muy limpios). No es que lo haya buscado en el diccionario, pero es bastante evidente, nunca lo había pensado.

Pensar en la etimología de las palabras me resulta entretenido, y el Castellano es un buen lenguaje para esto, dado que las raíces griegas y latinas se hacen bastante evidentes. Más difícil es por ejemplo para los angloparlantes, cuando tratan de relacionar el prefijo aqua- con la palabra water.

Hay palabras cuya etimología es un poco más oscura o engañosa, por ejemplo agujero,  que da la idea de un implemento para guardar agujas, se me ocurre.

Eso nomás, un post cortito y banal.

Ver álbum

Hoy, domingo 29 de junio, Buenos Aires amaneció con una intensa neblina, producida, supongo yo, por un descenso brusco de la temperatura.
Aquí les dejo algunas fotos.

Grecia no se llama Grecia, Hungría no se llama Hungría y tampoco se llaman como se llaman Armenia, China, Japón y Corea.

¿Cómo puede ser eso?

Los nombres que recibieron los países en nuestro idioma a veces están desactualizados por siglos o milenios. Algunos llegaron al Latín antes de que surgiera de él el español, y por lo tanto reflejan el nombre de una dinastía o pueblo que reinaba el territorio por aquel entonces, de españa llegó a América y hoy seguimos llamándolos así, pero en el medio hubieron guerras, conquistas, indepencias y rupturas.

Argentina se llama así en todo el mundo porque es un país joven, con menos de 200 años, pero el equivalente sería que nos llamaran Virreinato del Río de la Plata o Virreinato del Perú.

Zambia y Zimbabue se llamaban Rodesia hasta 1965 pero hoy todos las nombran por su nombre actual, ¿por qué entonces seguimos llamando China al territorio en donde la dinastía Chin dejó de gobernar 200 años antes del nacimiento de Jesús?

Así como los nombres propios de personas deberían conservarse en su idioma original ( ¿Carlos Marx? ) yo opino que los nombres propios de Países también deberían mantenerse intactos, salvando las diferencias idiomáticas.

Este fenómeno se llama exónimos, nombres para países que sólo se usan afuera de esos países, y los endónimos son los nombres que ellos usan para nombrarse a sí mismos.

A continuación una breve lista de Exónimos con sus Endónimos correspondientes:

Grecia: Hellas, de ahí el término Helénico, los Graikos fueron una tribu que emigró de la actual Grecia a Italia en el siglo 8 AC., de donde los Romanos tomaron el actual nombre.

Hungría: Magyar, posiblemente el nombre Hungría provenga de la tribu Onogur, de los siglos 5 a 8, nombre que en Turco antiguo significaba 10 flechas.

China: Zhonguo ( Reino del medio ) El nombre China podría provenir de la dinastía Chin que gobernó parte del actual territorio de China hacia el 200 AC.

Japón: Nihon o Nippon, significa raíz u origen del sol, así llamado por los chinos que veían salir el sol por el este y le atribuían su origen a la isla de Japón. Marco Polo registró como Cipangu el nombre de esas tierras basado en el nombre Zippang que en un dialecto chino designaba a Japón.

Corea: Hankuk (sur) Choson (norte). A través del comercio de la seda, llegó a occidente el nombre de Goryo, la dinastía dominante desde los años 900 hasta 1400, que al pasar por los lenguajes chino e italiano se convirtió en Corea.

Armenia: Hayastan. El exónimo proviene de una inscripción Persa del siglo 6 AC que lo denominaba Armin. Los Armenios llaman Hayastan a su nación, en honor a Hayk, el lengendario patriarca de ese pueblo y tátaranieto de Noé.

El conector macho USB es rectangular, y dentro de ese rectángulo, la mitad es hueca y la mitad sólida. El conector hembra es igual, entonces para conectarlos, hace falta que la parte sólida de uno ingrese en la parte hueca del otro, más que macho y hembra, hermafroditas diría yo.

Sólo hay una manera de que encajen, pero mirando la parte de afuera, hay dos maneras de ponerlo, es decir con la parte hueca para arriba, o para abajo.

De las dos posibilidades de ubicar el conector, sólo una permite enchufarlos, con lo cual hay una probabilidad de éxito del 50%. Una probabilidad de mierda diría yo.

Como consecuencia de esto, a no ser que uno esté mirando los conectores, cosa que no pasa generalmente porque suelen estar atrás del gabinete, la mitad de las veces vas a equivocarte y tener que darlo vuelta y volver a intentar.

El protocolo de transferencia de información USB no tiene nada de malo, o por lo menos no lo critico, pero muchachos, no costaba nada diseñarle un buen conector, ¿para qué tuvimos los hermosos DB-9 tanto tiempo dando vueltas como para no inspirarnos?

Ese artículo inaugura una serie que se dedicará a los malos diseños, que abundan alrededor nuestro.

Y les voy a explicar por qué.
Primero hay que analizar cómo están compuestos los nombres de dominio:

composición de un nombre de dominio

- El Código de país es obviamente un código que especifica a qué país pertenece el dominio

- El 1° nivel indica el tipo de dominio, .com .net .org , etc.

El código de país o el dominio de 1° nivel pueden no estar, pero no pueden faltar ambos, ej: elmundo.es, google.com

- El 2° nivel indica el nombre del dominio en sí, por ejemplo petruza.

- A partir del nivel 3 en adelante pueden existir cualquier cantidad de niveles de sub-dominios y todos son opcionales.

O sea, el dominio de 3° nivel es opcional, no es necesario, no es obligatorio. Y si, adivinaron, www es un dominio de 3° nivel.

¿Por qué se inventó entonces el inútil www?
En internet, además de la web, o sea las páginas como esta que estás leyendo, hay otros servicios, como e-mail, ftp, noticias, etc.
Como una computadora o una red que está bajo un mismo dominio pueden estar prestando varios de estos servicios, para diferenciarlos se empezaron a utilizar los subdominios de tercer nivel, www para web, ftp para ftp (subir archivos), smtp y pop para e-mail, nntp para noticias, etc.
Pero esto fue sólo una convención.

La web se hizo mucho más popular que el resto de los servicios, la convención quedó y hoy la mayoría de los sitios son accedidos con el subdominio www.

Pero el problema es que hay algunos webmasters que no se enteraron de esto y cuyos sitios sólamente se pueden acceder con el subdominio www, y estoy hablando de algunos sitios importantes que mueven mucha guita.
Esto es un error, si un usuario olvida escribir el www le aparece una horrible página de error que le hace pensar que el sitio no está operando.

En el post anterior Quince cinco, hablaba de la incomprensible costumbre de dejar al primer dígito de la característica fuera del número telefónico, como si no formara parte de él, con la famosa muletilla “quince cinco…”.

La estupidez ya pasó el límite, hoy vi este cartel en donde por la costumbre de quincecinquear los teléfonos, se mandaron esta aberración, imprimiendo afiches con un número telefónico inexistente de 9 dígitos. Va a ser jodido reservar.

Como bonus, si no era ya diabólico el 15-6, este 15-666 parece confirmar mis sospechas.

Bonus 2: en una época había un cementerio cuyo teléfono era 4666-4848 ( Siendo 48 El muerto que habla en la quiniela )

En estos últimos días este Blog estuvo siendo víctima del Spam. Al igual que por e-mail, el spam de los blogs consiste en que un programa escribe comentarios con propaganda masivamente en blogs que permiten comentarios anónimos, como éste.

Algunos de los sitemas que permiten evitar el spam, logrando discriminar seres humanos de programas que se hacen pasar como tales, son los Captcha ( Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart )

El ReCaptcha es el sistema que elegí usar para este blog, que además de ofrecer el servicio de autenticación por Captcha, en el proceso permite que los usuarios ayuden a digitalizar libros. El programa muestra dos palabras, la segunda es una palabra que un OCR escaneó de un libro y pudo reconocer sin necesidad de un ser humano, y está tachada para evitar que otros OCR ( los spammers ) la reconozcan, y la primera es una palabra que el OCR no pudo reconocer, y por lo tanto confía que  el OCR spammer tampoco pueda reconocerla.
Cuando un usuario ingresa las dos palabras, si introduce correctamente la segunda palabra, el sistema asuma que la primera también es correcta, pero además al mandar la misma combinación de palabras a varios usuarios, si todos introducen la primera palabra igual, es casi imposible que sea incorrecta.

En caso de que no se entiendan las palabras, se pueden cambiar por otro par de palabras, se puede escuchar una versión hablada y se puede pedir ayuda, todo desde los botones rojos de la ventanita del ReCaptcha.

Los teléfonos en Buenos Aires tenían 7 dígitos antes de 1999. En ese año se hizo una reforma en la numeración y se les agregó el dígito 4 adelante a todos los teléfonos del país, incluso a los celulares.

El dígito agregado forma parte de la característica, que son los primeros 4 dígitos, pero al principio de la medida, éste dígito se tomó en el imaginario popular como un dígito extra, como si no formara parte del número telefónico.

Así la gente al decir un número de teléfono dice 4, luego hace una pausa, y luego dice los demás dígitos. En los carteles es muy frecuente ver números escritos así: 4-573-8978.

Para llamar a los celulares hay que anteponer el prefijo 15, esto hizo que se hiciera muy común al decir números de celular, juntar el 15 con el 4 como si fuera todo un prefijo único, se decía Quince cuatro (pausa) nueve seis dos, etc etc etc.

Con el auge de los teléfonos celulares, el 4 no alcanzó, y empezaron a salir números con 5 y con 6, y de la misma manera, cuando alguien dice un teléfono, empieza recitando Quince cinco…
También hay teléfonos de línea fija que empiezan con 5 y 6, generalmente oficinas nuevas y edificios en zonas antes no edificadas como puerto madero.

Ya es hora de que nos acostumbremos a que el prefijo del celular es 15 y nada más y que la característica está formada por los 4 dígitos, incluyendo el 4, 5 o 6 ¿se entiende? ¿es muy difícil de entender?